Cosa c'è di sociale?

"Lui o lei è in assistenza sociale". Questa frase si sente dire regolarmente nella Svizzera francese. Ma come funziona l'assistenza sociale? Come si presenta questa realtà che riguarda quotidianamente poco meno del 3% della popolazione svizzera?