Mondo e società

Doppiaggio e sottotitolazione nel cinema

Émission

Babylone
07 Maggio 2013

Alain Boillat

Lettres, UNIL

Un'altra voce, un altro testo. Una storia delle pratiche di traduzione nel cinema.

Interventi correlati

Sections

Mondo e società

Cultura

Al cinema, la spinosa questione del titolo

- Alain Boillat
  
  UNIL

28 Settembre 2020

Sections

Cultura

Un film centenario sull'orologeria ritrovato in un cinema del Vaud

- Pierre-Emmanuel Jaques
  
  UNIL

29 Gennaio 2018

Sections

Mondo e società

Cultura

Recitazione: il prezzo di un sogno

- Frédéric Plazy
  
  HES-SO

10 Novembre 2019

Sections

Mondo e società

Cultura

Metro-Goldwyn-Mayer, il leone ruggisce ancora

- Alain Boillat
  
  UNIL

17 Aprile 2024

Sections

Mondo e società

Cultura

Decifrare il successo del film svizzero "Bruno Manser, la voce della foresta pluviale"

- Laurent Le Forestier
  
  UNIL

28 Gennaio 2020

Sections

Mondo e società

Cultura

Come si fa a diventare regista?

- Jean-Guillaume Sonnier
  
  HES-SO

15 Aprile 2019

Sections

Cultura

Mondo e società

Come il cinema ha incoraggiato i viaggi in aereo

- Stéphane Tralongo
  
  UNIL

01 Maggio 2025

Sections

Mondo e società

Cultura

Heidi, l'eterna cartolina?

- Dominik Müller
  
  UNIGE

10 Febbraio 2016